NeedTranslate
Перевод "oil rights" на русский
Произношение oil rights (ойл райтс) :
ˈɔɪl ɹˈaɪts
ойл райтс транскрипция – 6 результатов перевода
Well, controlling Bertha's like having the ultimate nuke.
I mean, he could be using her to leverage oil rights anywhere in the world.
Political blackmail for business contracts.
Контроль Берты — это как иметь мощнейшую ядерную бомбу.
В смысле, он может использовать ее чтобы стать владельцем нефти везде в мире.
Политический шантаж для бизнес контрактов.
Скопировать
They will lift the sanctions.
We'll be free to sell oil rights to the Jalabiya desert.
Uncle Tamir.
Они снимут санкции.
И мы сможем продавать права на добычу нефти в пустыне Джалабия.
Дядя Тамир
Скопировать
Once that constitution is signed,
I will be able to sell Wadiya's oil rights.
Gazprom, you will have control of Wadiya's southern oil fields.
После подписания конституции,
Я смогу продавать Вадийскую нефть.
Газпром, вы будете контролировать южные месторождения.
Скопировать
For you, I'm afraid absolution won't be quite so easy to obtain.
I need all the details of exactly how the Anneca Oil rights were sold for how much, including gratuities
I want absolution in the next world not a life in prison in this one.
Тебе, боюсь, прощение будет не так легко получить.
Мне нужны все подробности о продаже прав "Аннека Оил": за сколько, включая взятки, какие условия и имена всех участников.
Я хочу прощения на том свете, а не жизни в тюрьме на этом.
Скопировать
Negotiating a settlement would be my guess.
Arcadia wanted the oil rights...
Abboud had to be removed.
Наверняка обсуждал условия отступных.
"Аркадия" хотела права на нефть...
Аббада нужно было устранить.
Скопировать
So Aaron Rawley was a mole for Arcadia operating inside the State Department.
They're running a full-fledged covert operation to secure oil rights.
Porter keep all this as an insurance policy?
Аарон Роули был кротом "Аркадии" внутри Госдепа.
У них полноценная скрытая операция для завладения правами на нефтяные поля.
Портер сохранил всё это, чтобы перестраховаться?
Скопировать
